[EN] Mario Lisboa was born within a family of photographers. His great-grandfather, Ricardo Ribeiro, founded in 1892 one of the first photographic studio in Portugal. Thenceforth, and at the same place, 5 generations embraced this art so far.
Raised in the studio, his grandmother Matilde and daughter of the photographer Ricardo Ribeiro showed artistic skills since an early age. During her childhood she colored pictures by hand, retouched glass plates and took portraits using natural light.
Later on, her mother Tidy and granddaughter of Ricardo Ribeiro, dedicated herself to photography after concluding her course, as well as his uncles António and Alice.
As for Mario Lisboa, photography belongs to his daily life since childhood. After completing 15 years of age, Mario starts helping in the laboratory. Afterwards, he starts working with studio photographs and developed abstract photography using paper purchased by his grandfather during the 2nd World War.
When he is 16 years old, he has been the first travel alone to Ceuta (North Africa) and some European countries such as Spain, France, Belgium, Netherlands, Germany and Denmark.
After his return to Portugal, Mario Lisboa decides to travel to Rio de Janeiro, Brazil, where he resides for 4 years. During this period, he travels through the whole country while studying and working in an Art Gallery. He also takes the chance to visit South America, Bolivia, Peru, Colombia, Paraguay and Argentina.
While registering his journey through pictures, he consolidates his taste for traveling as a way to pursue new cultures and distinct civilizations. Life in a very different reality compared to his home country definitely influences his photographic route while keeping distance from the conventional photography that was practiced in that time.
Returning to Portugal, he displays some of his work on abstract and travel photography. Before traveling to Switzerland, where he resides in Lausanne for 4 years, he helps his mother at the studio.
Since then, amidst his professional activity, he dedicates himself to travel photography. By recording places, landscapes and civilizations from 50 countries.
Ricardo Ribeiro
Photograph by Ricardo Ribeiro, Eclipse do Sol in 1912, Ovar
Fotografia da autoria de Ricardo Ribeiro, Eclipse do Sol em 1912, Ovar
Self-portrait by Matilde Ribeiro Lisboa, photographer, 1922
Auto-retrato de Matilde Ribeiro Lisboa, fotógrafa, 1922
Matilde Ribeiro Lisboa and her daughter Tidy Lisboa, in the studio retouching and coloring photographs, 1944
Matilde Ribeiro Lisboa e sua filha Tidy Lisboa, no estúdio a retocar e colorir fotografias, 1944
Tidy Lisboa, photographer
Retouched and colored photography by Tidy, 1944
Tidy Lisboa, fotógrafa
Fotografia retocada e colorida por Tidy, 1944
Mário, with 8 years of age
Exibition "Fotogénese",1980
[PT] Mário Lisboa nasceu em Ovar, no distrito de Aveiro, em Portugal, no seio de uma família de fotógrafos cujo bisavô Ricardo Ribeiro fundou em 1892 um dos primeiros estúdios fotográficos em Portugal. Desde então e sempre no mesmo local cinco gerações abraçaram essa arte até hoje.
A sua avó Matilde, filha do fotógrafo Ricardo Ribeiro, desde criança coloria retratos à mão, fazia retoques em chapas de vidro e tirava fotografias com luz natural no estúdio.
Mais tarde, a sua mãe Tidy, neta de Ricardo Ribeiro após ter terminado o seu curso dedicou-se também à fotografia, bem como os seus tios António e Alice.
Desde criança a fotografia é-lhe familiar, faz parte do seu quotidiano, e com 15 anos começa a ajudar no laboratório e mais tarde começa a fazer fotografia de atelier e algumas experiencias em fotografia abstrata, usando papel comprado pelo seu avó no tempo da 2ª Guerra Mundial.
Aos 16 anos faz a primeira viagem sozinho e decide ir a Ceuta, e a alguns países Europeus como Espanha, França, Belgica, Holanda, Alemanha e Dinamarca.
No seu regresso a Portugal, decide ir para o Rio de Janeiro, no Brasil onde vive durante 4 anos, tendo nessa altura viajado por todo o país, estudando e trabalhando em simultâneo numa galeria de arte. Viaja também pela América do Sul, nomeadamente Bolivia, Peru, Colombia, Paraguai e Argentina. Neste período vai registando imagens e consolidando o seu gosto pela viagem como forma de conhecer novas culturas, civilizações diferentes, vivendo nesse período uma realidade bem diferente do seu país, e que influencia definitivamente o seu percurso fotográfico, afastando-se da fotografia convencional que se praticava à época.
No regresso a Portugal, expõe alguns trabalhos realizados até então, do seu portfolio de fotografia de viagem e abstrata. Nesse período ajuda a sua mãe no estúdio fotográfico antes de ir para a Suiça onde vive durante quatro anos em Lausanne.
Desde então, a par da sua actividade profissional, tem-se dedicado à fotografia, registando imagens dos locais, paisagens, povos e civilizações em 50 paises.